Himaayah Schools · Literature
Submit to the Journal
Call for submissions: January 1 – March 30, 2027
Everyone is welcome to send Arabic writing: students, alumni, parents and guests. Our editors choose the best work for the 2027 issue, released online on November 1, 2027 and in print on November 30, 2027. Read the guidelines below, then use the form.
At a glance
- Who can send
- Anyone: students, alumni, parents and guests.
- Language
- Arabic. A translation may include the original, but the Arabic must be there.
- Length
- One Word document (.docx) of up to 7 MB. Nothing is pasted into the form.
- How many
- Up to three submissions a day from one email address. Sending is free.
- Your bio
- Required, inside your Word document under the heading “About the writer”. Exactly 200 words, strictly about your personality, with no self-promotion.
- The 2027 issue
- Selected work is released online on November 1, 2027 and in print on November 30, 2027. We will email you if your piece is chosen.
Prizes
Our editors choose the best. Winners are announced between August 16 and August 30, 2027, and will be contacted for further information.
First place
₦50,000
and a certificate
Second place
₦30,000
and a certificate
Third place
₦20,000
and a certificate
Timelines
January 1 – March 30, 2027
Call for submissions
Send in your writing using the form below.
April 1 – June 30, 2027
Review period
Acceptances and rejections are sent on an ongoing basis.
August 1 – August 10, 2027
Editorial period
Writers whose work is accepted are asked to make adjustments, based on our editors' feedback.
August 16 – August 30, 2027
Prize announcement
The longlisted, shortlisted and winning pieces are announced.
November 1, 2027
Online issue release
All the selected works are released together in an anthology on our website.
November 30, 2027
Print release
All the selected works are released in print, for purchase.
What we accept
Poem
Verse in any form, classical or free. Keep each line of verse on its own line.
8 to 40 lines.
Short story
Fiction with a beginning, a middle and an end, told in clear Arabic.
Up to about 2,000 words.
Essay
An argued piece on a subject that matters to you, with its sources credited.
500 to 1,500 words.
Reflection
A short, personal piece of thought or feeling.
100 to 500 words.
Translation
A piece you have translated into or from Arabic. Name the original author and work, and credit the source.
Up to about 1,500 words.
Research paper
A study with a clear question, evidence and references. Send it as one Word document.
Any length, in one Word document.
We prefer concise, carefully edited writing. These are guides rather than hard limits. The only fixed limit is the 7 MB file size. If a piece seems to need more space, it often needs more editing first.
Guidelines
Your own work
Send only work you wrote or translated yourself. Plagiarism is never accepted, and anything quoted must be credited to its source.
Sound Arabic
We may suggest corrections to spelling, grammar and wording before publishing.
In line with our standards
Writing on religion follows the Sunni scholarly tradition. Quote Qurʼānic verses and ḥadīth accurately and name the source.
Respectful
No insults, no mockery of religion, no partisan attacks, and nothing that targets a person or a group.
Published elsewhere?
We do not turn work down for that reason alone. Say so in your bio under “About the writer”, with where and when it appeared.
Your bio
A bio of exactly 200 words is required, under the heading “About the writer” in your document. Describe your personality, not your résumé, and do not try to sell yourself. Praise and exaggeration will be edited out.
What we look for
Everyday life
The small moments people walk past: a street at dawn, a kitchen, a school bus, a neighbour's greeting. Show us the detail others missed.
Clear, plain Arabic
Simple and precise beats ornate. We value clarity and sound language over heavy decoration, but plain should never mean flat.
A light touch of humour
Wit is welcome, used like salt in a meal: a little, never a spoonful. Do not force it.
Timeless over topical
We lean towards what people have always shared: family, friendship, patience, loss and gratitude. A current issue is fine if you find the personal, human side of it.
Faith lived, not lectured
Writing from a Muslim life is welcome: a dawn prayer, a lesson from a teacher, a verse that stayed with you. Show it through experience instead of preaching.
Fresh and original
We would rather read a new idea in plain words than a cliché in fine ones.
Before you send
Ask yourself:
- Could I cut a fifth of it without losing the meaning?
- Does every line or paragraph add something new: an image, a turn, a fact?
- Does it end before it starts explaining itself?
- I have read it aloud and corrected the mistakes I found.
- It is in Arabic, every line of verse is on its own line, and anything I quoted is credited.
- I used an email address I check, and my Word document has my bio under “About the writer”.
Send your work
Fields marked * are required.